Pantheon – Soufflot Sokağı, Paris, 1950 civarlarında
Halen şiir yazıyorum, birçok cilt yayımladım, […] özellikle Almanya’da. Bundan dolayı çok zehirli meyveler biçtim.
Tanja Sternberg, Cernowitzli bir Romanistik meslektaşı, Paris 13.01.1962
Temmuz 1948’de Paul Celan Paris’e gelir ve bundan sonraki hayatında burada ikamet edecektir. Başlarda geçimini sağlamakta zorlanır, arada fabrikalarda tercüman ve çevirmen olarak çalışır ama öğrenimine devam edip Ecole Normal Supérieure’yi Edebiyat ve Filoloji diploması alarak bitirir. 1952 yılında Niendorf’taki Grup 47’nin bir buluşmasında Celan Ölüm Fügü’nü okur. Grup üyelerinin reddedici tavrına karşın bu gösteri Celan’ın edebiyattaki çıkışının başlangıcına işaret eder. Aynı yıl içerisinde çıkacak olan Gelincik ve Hatıralar adlı kitap onu tanıtacaktır.
Ecole Normale Supéerieure, Rue d’Ulm, Paris
Grup 47’nin buluşması, Mayıs 1947 ©Heinz H. Naumann