پل سلان در روز بیست و سوم نوامبر 1920، با نام حقیقی پل آنچل، در چرنیوتسی زاده شد. او تنها پسر خانوده‌ای آلمانی یهودی از طبقه‌ی متوسط بود. پدر خودکامه و خانواده‌دوست، لئو آنچل تایتلر، در کار تجارت چوب بود. مادر، فریدریکه آنچل (شراگر)، به‌رقم نداشتن تحصیلات عالیه، زنی بود کتابخوان، که عشق به مطالعه را در پسرش بیدار ساخت. همچنین شوق مطالعه نخستین دوستی‌ها را برای سلان به ارمغان آورد و برای نمونه در خانه‌ی پدری دوست دیرینش، ادیت هوروویتس (بعدها سیلبرمان)، به همداستانی‌اش با ادبیات هوفمانشتال یا کافکا پی برد.
اغلب چاره‌ای ندارم جز فکرکردن به تو.
نامه به مادر، تور، میِ 1939
مادرِ پل سلان
چشم‌اندازی از چرنیوتسی
چشم‌اندازی از چرنیوتسی
چشم‌اندازی از چرنیوتسی
عکس خانوادگی: پلِ سه‌ساله، پایین، سمت چپ. پدرمادر، پشت (ایستاده)