پاریس، دهه‌ی پنجاه، خیابانی در نزدیکیِ شانز الیزه، با دفترهای کار، فروشگاه‌ها و کافه‌ها
همچنان شعر می‌گویم. کلی کتاب منتشر کرده‌ام، (…) به‌خصوص در آلمان. این ماجرا برایم شهرتی مسموم بار آورده.
نامه به تانیا اشترنبرگ، همکار کارشناس زبان‌های رومی‌تبار در چرنیوتسی، پاریس، 13.1.1962
سلان در جولای 1948 به پاریس رفت و باقی زندگی‌اش را در آن شهر سپری کرد. ابتدا در تأمین معاش دشواری‌هایی داشت. چندی در کارخانه‌ها در مقام مترجم شفاهی و کتبی کار کرد. تحصیل را ادامه داد و در اکول‌نرمال‌سوپریور دیپلم ادبیات و زبانشناسی گرفت. سال 1952 در نیندورف، حین ملاقات گروه 47 شعر فوگ مرگ را خواند. به‌رغم برخورد سرد عضوهای گروه، این ورود، نقطه‌ی آغاز ترقی ادبی سلان شد. همان سال با کتاب خشخاش و حافظه مشهور شد.
اکول‌نرمال‌سوپریور، خیابان ئولم، پاریس
ملاقات گروه 47، میِ 1949