Panthéon – ulica Soufflot, Paryż, około roku 1950
Wciąż jeszcze piszę wiersze, opublikowałem kilka tomów, (…) przede wszystkim w Niemczech. Otrzymałem za nie wspaniałe, zatrute laury
list do Tanji Sternberg, koleżanki z czerniowieckiej romanistyki, Paryż 13 stycznia 1962
W lipcu 1948 Paul Celan przybywa do Paryża, gdzie osiądzie na resztę życia. Z początku trudno mu zapewnić sobie utrzymanie, pracuje dorywczo w fabrykach jako tłumacz ustny i pisemny. Kontynuuje jednak studia i kończy Ecole Normale Supérieure z dyplomem z literatury i lingwistyki. W roku 1952 czyta swoje wiersze w Niendorfie na spotkaniu Grupy 47. Wśród prezentowanych utworów jest Fuga śmierci. Mimo niechętnego przyjęcia ze strony członków grupy to wystąpienie wyznacza początek literackiej kariery Celana. W tym samym roku ukazuje się tom Mohn und Gedächtnis(Mak i pamięć).
Ecole Normale Supérieure, ulica Ulm, Paryż
Spotkanie Grupy 47, maj 1949 ©Heinz H. Naumann