Wiedeń 1956, odbudowa katedry św. Szczepana, poważnie zniszczonej podczas drugiej wojny światowej
„…moje wiersze. To dla nich ruszyłem do Wiednia
list do Maxa Rychnera, Paryż, 24 października 1948
W grudniu 1947 Celan ucieka do Wiednia, gdzie wkrótce nawiązuje kontakt ze środowiskiem literackim i artystycznym. Tutaj poznaje Ingeborg Bachmann, z którą przeżywa krótką idyllę. Z biegiem lat niemożliwa miłość przeobraża się w trwałą, choć niewolną od tarć przyjaźń. W powieści Malina, która opublikowana zostanie w roku 1971 – czyli rok po śmierci poety – czyniąc aluzję do Celana Bachmann każe stwierdzić swojej bohaterce: „Był moim życiem. Kochałam go bardziej niż własne życie”.
Ingeborg Bachmann (1926-1973)