Czytanie i publikowanie wierszy już mnie nie cieszy
list do Ilse Aichinger, Paryż, 31 grudnia 1960
Już w roku 1949, za radą Alfreda Margula-Sperbera, Celan nawiązał kontakt z poetą Yvanem Gollem i jego żoną Claire. Tłumaczył szereg wierszy Golla, zarówno przed jego śmiercią (1950), jak i po niej. Znajomość ta ma okazać się dla Celana katastrofalna w skutkach. W roku 1960 Claire Goll zarzuca Celanowi plagiat. Skandal zatacza coraz szersze kręgi dzięki skoordynowanej kampanii prasowej, która wywołuje powolne, lecz miarowe pogorszenie zdrowia psychicznego poety, wzbudza w nim coraz większy wstręt do życia literackiego i osłabia wolę życia.
List do Alfreda Margula-Sperbera
List do Alfreda Margula-Sperbera