Mi propósito: ¡llegar!
Mujeres escritoras
Ingeborg Bachmann
Escritora (1926—1973)
Con la entrada del ejército de Hitler en Austria, Ingeborg Bachmann, nacida en Klagenfurt, consideró aquel día como el fin de su infancia. En otoño de 1946, Bachmann se mudó a Viena y estudió Filosofía, Filología Germánica y Psicología. Ya en Klagenfurt había publicado su primera historia Die Fähre (El ferry) en el diario regional Kärntner Illustrierte. Viena le ofreció la posibilidad de publicar sus primeras poesías y participar en el círculo literario de Hans Weigel. Aquí también conoció a Paul Celan, quien a partir de entonces influiría en su producción literaria. En 1950 Bachmann se doctoró con un trabajo sobre la obra de Martin Heidegger y trabajó, tras varias estadías en el extranjero, como redactora de la cadena de Radio Rot/Weiß/Rot. En 1952 causó sensación cuando asistió por primera vez a la reunión de la asociación literaria Gruppe 47. Tras la aparición de su primer volumen de lírica Die gestundete Zeit (El tiempo aplazado) (1954), se mudó a Italia donde vivió como escritora independiente. Por su lírica y prosa, Ingeborg Bachmann obtuvo numerosas distinciones, entre otras el Premio de Gruppe 47 (1953), el Premio Georg-Büchner (1964) y el Gran Premio Estatal de Austria de Literatura (1968). También su novela Malina (1971), interpretada como la superación de su relación con Max Frisch, se convirtió en un éxitos de ventas internacional. Bachmann falleció en 1973 de un modo trágico. En un incendio en su departamento en Roma sufrió graves quemaduras y murió a causa de ellas casi 3 semanas después.
Ilse Aichinger
Escritora (1921—2016)
“No se sobrevive a todo lo que se sobrevive”, reza una frase de Ilse Aichinger. Como niña mitad judía fue objeto de persecución antisemita por los nazis. Su hermana gemela Helga huyó en 1939 a Gran Bretaña gracias al esfuerzo por rescatar niños, conocido como Kindertransport, mientras Ilse se quedó en Viena junto a su madre. Escaparon del pogromo, a diferencia de su abuela, tías y tíos que fueron deportados a Minsk y asesinados allí. Al finalizar la guerra, Aichinger comenzó a estudiar Medicina, carrera que abandonó pronto para concluir su novela autobiográfica Die grössere Hoffnung (en inglés: Herod’s Children/ en español: La esperanza más grande) (1948). Ya durante sus estudios había publicado numerosos ensayos, entre otros Das vierte Tor (El cuarto portón), en el cual por primera vez se trataba en la literatura austriaca el tema de los campos de concentración y exterminio. La distinción de su Spiegelgeschichte (Historia del espejo) con el Premio de Gruppe 47 amplió el número de sus lectores y permitió a Aichinger vivir de la escritura. Además, luego de asistir a la reunión de Gruppe 47 conoció a autores como Ingeborg Bachmann, Paul Celan y Thomas Bernhard, pero especialmente a Günter Eich con quien se casó en 1953. Tras la muerte de su marido y de su madre, Ilse Aichinger aceptó la invitación de la Editorial Fischer para viajar a Frankfurt, pero regresó a Viena en 1988. Su obra literaria incluye una novela, cuentos y prosa corta, pero también radioteatro y publicaciones en el periódico Der Standard. Aichinger fue galardonada en 1995 con el Gran Premio Estatal de Austria de Literatura.
Marlen Haushofer
Escritora (1920—1970)
Die Wand (La pared) (1963), la tercera novela de Marlen Haushofer, con la que cosechó más éxitos, recrea el destino de una mujer que en medio de la naturaleza en las montañas es aislada completamente de la civilización por medio de un muro infranqueable. La soledad, el confinamiento social y el modelo burgués de la familia, así como el rol en el que las mujeres estaban encasilladas, fueron temas que caracterizaron varias de las obras de Marlen Haushofer. Tras una relación fallida con el padre de su primer hijo, conoció en 1940 al estudiante de Medicina Manfred Haushofer con quien tuvo un hijo. En Viena estudió Filología Germánica e Historia del Arte, pero abandonó su tesis doctoral y comenzó a publicar sus primeras historias. El trabajo de su marido requirió que en 1947 se mudaran a Steyr. Marlen Haushofer continuó, sin embargo, buscando contacto con la escena literaria austriaca. Se unió primero al círculo de Hermann Hakel (editor del periódico literario Lynkeus), y después al círculo de Hans Weigel que se reunía en el Café Raimund.
A recomendación de Weigel, Haushofer no publicó sus dos primeras novelas. Primero lanzó al mercado la historia Das fünfte Jahr (El quinto año) en 1952, por la cual se la distinguió con el Kleinen Österreichischen Staatspreis (en inglés: Outstanding Artist Award for Literature). Entre 1955 y 1957 la Editorial Zsolnay publicó sus novelas Eine Handvoll Leben (Un puñado de vida) y Die Tapetentür (La puerta oculta). Los dos textos tratan sobre el difícil intento de la emancipación femenina. La vida privada de Haushofer estuvo marcada por diversas crisis y en 1958 se publicó la noveleta Wir töten Stella (Nosotros matamos a Stella) en la que la familia se presenta como algo destructivo para la existencia. También su última novela Die Mansarde (La Mansarda) (1969) refleja el idilio engañoso de un matrimonio burgués que solo continuaba para mantener las apariencias. En 1970, Marlen Haushofer murió de cáncer de huesos en el Hospital de Viena.
Christine Lavant
Escritora (1915—1973)
Christine Lavant nació en el Valle de Lavant/Carintia, en 1915, y era la hija menor de 9 hijos del minero discapacitado Georg Thonhauser y de la costurera Anna. Tomó como pseudónimo el nombre del río que pasaba por su lugar de origen. Debido a que de niña su salud era débil y había sufrido una enfermedad pulmonar, Christine fue marginada por la sociedad. Pero pronto descubrió la literatura y comenzó a escribir. Tras la muerte de sus padres, Christine se casó con 24 años con el pintor notablemente mayor Josef Habernig. La pareja llevaba una vida aislada y precaria. Su cabeza cubierta por un pañuelo, sus mejillas hundidas y sus ojos saltones, su cuerpo flaco y encorvado y su fascinación por la literatura religiosa, mítica y filosófica contribuyeron a construir una imagen de Lavant como “hierbera poeta”. Una gran cantidad de personalidades ilustres del mundo literario de Austria sentía gran admiración por sus poesías. Victor Kubzak publicó sus textos a partir de 1948 en su renombrada editorial Brentano de Stuttgart, entre los que se encuentra el relato Das Kind (El Niño) (1948), el volumen de poesías Die unvollendete Liebe (El amor incompleto) (1949) y Die Bettlerschale. Gedichte (El cuenco del mendigo. Poemas) (1956). Los últimos años de vida de Christine Lavant estuvieron marcados por las idas y venidas entre el hospital y el éxito artístico. En 1970, 3 años antes de su muerte, Lavant fue distinguida con el Gran Premio Estatal de Austria de Literatura.
Marie von Ebner-Eschenbach
Escritora (1830—1916)
Marie von Ebner-Eschenbach nació en 1830 como Baronesa Dubský en el Castillo Zdislavice, cerca del pueblo de Kroměříž en Moravia. Marie descendía de una antigua familia austriaca por la rama paterna y por la materna de una familia protestante del norte de Alemania. Desde muy pequeña, sus padres incentivaron sus ganas por aprender y su gran interés por la literatura, la filosofía y el teatro. Sin embargo, consideraban que su deseo por llevar una carrera profesional como escritora era “incorrecto y pecaminoso”, como lo recordaría Marie en su autobiografía Meine Kinderjahre (Mis años de infancia). En 1848, a los 18 años, se casó con su primo Moritz von Ebner-Eschenbach, quien inicialmente fuera profesor de Física y Química en la Academia Militar y de Ingenieros en Znaim (hoy día Znojmo). En 1856, el matrimonio, que no había tenido hijos, se mudó a Viena. Allí Marie von Ebner-Eschenbach se dedicó sobre todo a escribir obras de teatro. Como dramaturga no tuvo éxito, y la mayoría de sus obras de teatro no se representaron nunca. Por el contrario, su mayor éxito lo obtuvo precisamente con la creación literaria que ella había definido como la “forma más humilde” de la Literatura – el cuento. Su novela corta Božena (1876), Die Geschichte einer Magd (La Historia de una criada) (1876), Aphorismen (Aforismos) (1880), Dorf- und Schlossgeschichten (Historias del pueblo y del palacio) (1883), donde se incluye Krambambuli, la obra más famosa de Ebner-Eschenbach, así como también su novela Das Gemeindekind (El niño del pueblo) (1887), justificaron la incorporación de sus cuentos en el “Canon de la literatura austriaca”. El hecho de provenir de una familia aristocrática acomodada no afectó en ningún modo a su compromiso por las clases bajas. Sus obras, bajo el espíritu de la Ilustración austriaca tardía, describen sobre todo el destino de los marginados sociales y de aquellos pertenecientes a la clase social más baja. En 1899 fue la primera mujer en obtener el Distintivo de Austria por la Ciencia y el Arte.
