Alfred Margul-Sperber (1898-1967.) Paul Celan i Petre Solomon (1923-1991.) u Bukureštu, 1947. Nina Cassian (1924-2014.)
”Još uvijek mislim na naš izlet u Karpate prije dvadeset godina.”
Pismo Petreu Solomonu, Pariz, 23.11.1967.
- se Celan seli u Bukurešt, gdje kao urednik izdavačke kuće „Cartea Rusă“ prevodi s ruskog, francuskog i engleskog jezika. Pjesnik Alfred Margul-Sperber postaje savjetnik i mecena mladog Celana. Iz istog vremena potiču i trajna prijateljstva s Petreom Solomonom i Ninom Cassian. Celan se u Bukureštu često seli – između ostalog, nekoliko mjeseci živi u podrumu u ulici Bitolia – ali uprkos boemstvu i socijalnom vitalizmu, ratne rane ne zarastaju. Neke potpuno elegične pjesme iz tog vremena se gube u ostavštini Sperbera i tek ih George Guțu ponovno otkriva i premijerno objavljuje 1977. godine.
Njemački prijevodi W.B. Yeatsa, Tudora Arghezija i Paula Eluarda
Takozvana „Večernja knjižica” Paula Celana
Paul Celan, Petre Solomon s prijateljima na izletu u aprilu 1947. (Pietroșița, pećina Ialomicioara, Moroieni)